Conditions d'Utilisation de Lou Hansell
Date d'entrée en vigueur : juillet 2020
1. Introduction
A.Bienvenue chez Lou Hansell. Via notre site louhansell.com (« Site »), nous fournissons des informations sur et la possibilité d'acheter nos cintres pour vêtements (« Produits ») ainsi que notre service Closet Concierge (collectivement, les « Services »). Le Site est la propriété et est exploité par Lou Hansell, LLC (« Lou Hansell », « nous », « notre » ou « nos »).
B.Votre utilisation de notre Site, notre vente et votre achat de produits ainsi que nos Services sont régis par ces Conditions d'Utilisation, notre « Politique de Confidentialité » (disponible ici), et notre « Politique d'Expédition & de Retours » (disponible ici), toutes incorporées par référence aux présentes (collectivement, les « Conditions »). Les références à « Utilisateur », « vous » ou « votre » désignent vous en tant que visiteur occasionnel de notre Site, quelqu'un ayant créé un compte utilisateur ou soumis des informations pour recevoir des informations de notre part, utilisateur de nos Services, membre, ou un client nouveau ou récurrent, selon le cas. Les Conditions s'appliquent à vous selon le type d'utilisateur que vous êtes.
C. IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT : En cliquant sur la case « J'accepte », ou en utilisant le Site ou les Services, ou en achetant un Produit, vous acceptez que ces Conditions (y compris, mais sans s'y limiter, la Politique de confidentialité) forment un accord contraignant entre nous et vous.
SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE SITE NI LES SERVICES. IMPORTANT : CES CONDITIONS CONTIENNENT UNE CLAUSE D'ARBITRAGE EXIGEANT QUE TOUTES LES RÉCLAMATIONS SOIENT RÉSOLUES PAR ARBITRAGE OBLIGATOIRE, ET CONTIENNENT ÉGALEMENT UNE RENONCIATION AU DROIT DE RECOURS COLLECTIF ET AU PROCÈS AVEC JURY. Veuillez lire attentivement les sections 18 à 20 de ces Conditions pour plus d'informations.
2. Modifications des Conditions
A. Nous mettons régulièrement à jour et améliorons le Site, et pouvons parfois supprimer, modifier ou ajouter des fonctionnalités afin d'améliorer votre capacité à utiliser les Services. Parce que nous cherchons constamment à améliorer nos Services, ces Conditions peuvent également devoir changer. Nous nous réservons le droit de modifier les Conditions à tout moment. Les modifications de ces Conditions seront publiées sur cette page de notre Site et prendront effet immédiatement après leur publication. Vous acceptez de consulter les Conditions de temps à autre pour vous assurer d'être informé de toute modification. En continuant à utiliser le Site ou les Services après une telle modification, vous acceptez et convenez d'être lié par ces modifications. Il est acceptable que vous ne souhaitiez pas accepter les Conditions ou utiliser les Services, mais veuillez comprendre qu'en créant un compte, en accédant à un compte et/ou à un Service, en ajoutant un Service à un compte existant, ou même simplement en naviguant sur notre Site, vous acceptez pleinement et sans condition d'être lié par les Conditions. SI UNE MODIFICATION NE VOUS CONVIENT PAS, VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EST D'ARRÊTER D'UTILISER LE SITE ET LES SERVICES.
3. Confidentialité
A.Informations personnelles. Nous respectons votre vie privée. Nous conserverons et utiliserons vos « Informations personnelles » telles que définies dans, et conformément à notre Politique de confidentialité.
B.Utilisation par des mineurs. Veuillez noter que nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas tenter de vous inscrire aux Services ni nous envoyer d'informations personnelles vous concernant. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles d'un enfant de moins de 18 ans, nous supprimerons ces informations aussi rapidement que possible. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 18 ans a pu nous fournir des informations personnelles, veuillez Contactez-nous.
4. Enregistrement ; Propriété du compte
A. Les Services sont destinés à être accessibles et utilisés par des personnes âgées d'au moins 18 ans, et en acceptant les Conditions, vous déclarez (i) que vous avez au moins 18 ans et résidez dans un état, une région ou un pays où les Services peuvent être légalement fournis, (ii) que vous êtes la personne dont le nom et les autres informations ont été fournis pour le compte que vous possédez ou créez, (iii) que vous n'avez pas été précédemment suspendu ou retiré du Service, et (iv) que votre inscription et votre utilisation du Service sont conformes à toutes les lois et réglementations applicables. Si vous utilisez le Service au nom d'une entité, organisation ou entreprise, vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir d'engager cette organisation aux présentes Conditions et vous acceptez d'être lié par ces Conditions au nom de cette organisation.
B. Toutes les informations que vous nous fournissez lors de la création de votre compte Utilisateur doivent être exactes. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe. Nous pouvons rejeter tout nom d'utilisateur qui viole ces Conditions, y compris tout nom d'utilisateur utilisant l'identité d'une autre personne ou qui viole nos directives communautaires et de contenu.
C. Nous pouvons utiliser l'email que vous nous fournissez dans votre profil de compte Utilisateur pour vous envoyer des messages de service et des mises à jour. En devenant Utilisateur, vous consentez à recevoir ces communications.
D. Vous êtes responsable d'autoriser, de désautoriser et de gérer l'accès au compte.
E. Vous êtes responsable de la confidentialité de tous les mots de passe.
F. Nous pouvons suspendre votre compte et l'accès au Site et/ou au Service, avec ou sans préavis, si vous violez une quelconque disposition de ces Conditions.
5. Attribution de l'accès
A. Nous vous accordons un droit personnel, limité, non transférable et non exclusif d'accéder au Site et d'utiliser nos Services tels que définis dans ces Conditions, à condition que (i) votre utilisation du Service autorisée ici soit uniquement pour votre usage personnel et non commercial ; (ii) vous utilisiez le Site et les Services uniquement aux fins permises par ces Conditions ; (iii) vous ne modifierez, adapterez ou altérerez aucune partie du Service autrement que dans la mesure raisonnablement nécessaire pour utiliser cette partie du Service à sa fin prévue ; (iv) vous utiliserez le Site et les Services conformément à toutes les lois et réglementations applicables ; (v) vous respecterez pleinement ces Conditions ; et (vi) vous ne distribuerez ni ne transférerez aucune partie du Site sur quelque support que ce soit sans notre approbation écrite préalable.
6. Nos Services ; Disponibilité
A.Disponibilité. Nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour assurer un accès continu au Site. Nous ne garantissons pas que le Site sera accessible en permanence. Le Site peut être indisponible pendant les périodes de maintenance ou en cas d'urgence. En plus de la maintenance normale, il peut y avoir des événements qui rendront le Site inaccessible pour une durée limitée en raison de circonstances imprévues. Nous nous réservons le droit de changer votre mot de passe si nous estimons qu'il n'est pas sécurisé. Nous avons le droit de refuser l'accès au Site.
B.Événements de Force Majeure. Nous ne serons pas responsables envers vous ou toute autre personne, entreprise ou entité pour toute indisponibilité du Site ou des Services si cette défaillance est due à une cause échappant à notre contrôle raisonnable.
C. Nous pouvons sous-traiter des services, tels que, mais sans s'y limiter, l'hébergement externe et le stockage de données, à des tiers, qui peuvent être situés aux États-Unis ou à l'étranger.
7. Restrictions sur l'utilisation du Site
A. Vous ne pouvez utiliser le Site qu'à des fins légales et conformément à ces Conditions. Vous acceptez de ne pas utiliser le Site : d'une manière qui viole toute loi ou réglementation fédérale, étatique, locale ou internationale applicable (y compris, sans limitation, toute loi concernant l'exportation de données ou de logiciels vers et depuis les États-Unis ou d'autres pays).
Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire aux mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.
Transmettre, ou faire transmettre, tout matériel publicitaire ou promotionnel sans notre consentement écrit préalable, y compris tout « courrier indésirable », « lettre en chaîne » ou « spam » ou toute autre sollicitation similaire.
Usurper l'identité ou tenter d'usurper l'identité de Lou Hansell, de nos employés, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans limitation, en utilisant des adresses e-mail ou des pseudonymes associés à l'un quelconque des précédents).
Adopter toute autre conduite qui restreint ou inhibe l'utilisation ou le plaisir du Site par quiconque, ou qui, selon notre appréciation, pourrait nous nuire ou nuire aux utilisateurs du Site ou les exposer à une responsabilité.
B. De plus, vous acceptez de ne pas :
N'utilisez pas le Site d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou altérer le Site ou interférer avec l'utilisation du Site par toute autre partie, y compris leur capacité à participer à des activités en temps réel via le Site.
Utiliser tout robot, araignée ou autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au Site à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de tout contenu du Site.
Utiliser tout appareil, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement du Site.
Introduire des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible.
Tenter d'accéder sans autorisation, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie du Site, le serveur sur lequel le Site est hébergé, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site.
Attaquer le Site via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.
Tenter autrement d'interférer avec le bon fonctionnement du Site.
C.Vous acceptez de ne pas effectuer d'activités de test de sécurité liées au Logiciel ou aux Services ou à l'infrastructure associée sans notre consentement écrit préalable, y compris, mais sans s'y limiter : découverte de réseau, identification de ports et services, analyse de vulnérabilités, craquage de mots de passe, tests d'accès à distance ou tests d'intrusion.
8. Retour d'utilisateur
A.En soumettant des idées, commentaires, retours, suggestions ou autres informations (via notre Site, sites de médias sociaux, autres plateformes numériques, Google, sites d'avis ou autres moyens), y compris, mais sans s'y limiter, ceux relatifs à des améliorations du Site ou des services liés au Site ; (collectivement, les « Feedback »), vous acceptez que ces Feedback soient considérés comme notre propriété et le restent. Aucun Feedback ne sera soumis à une obligation de confidentialité de notre part et nous ne serons pas responsables de toute utilisation ou divulgation de ces Feedback. Nous détiendrons tous les droits relatifs aux Feedback (y compris, sans limitation, les droits de propriété intellectuelle et les droits moraux) et serons en droit d'utiliser les Feedback sans restriction à toute fin, commerciale ou autre, sans compensation pour vous.
B.Si vous avez publié sur notre page YouTube ou d'autres pages ou plateformes de médias sociaux, ou sur d'autres sites web, par exemple Google, Yelp, Trip Advisor, Instagram, etc., vous acceptez et nous accordez par la présente, ainsi qu'à nos concédants, affiliés, partenaires, successeurs et ayants droit, un droit et une licence non exclusifs, perpétuels, irrévocables, mondiaux, pouvant faire l'objet de sous-licences, transférables et exempts de redevances pour utiliser, stocker, afficher, publier, transmettre, transférer, distribuer, reproduire, réarranger, éditer, modifier, agréger, résumer, traduire, créer des œuvres dérivées et exécuter publiquement le Contenu que vous publiez ou nous soumettez autrement à quelque fin que ce soit, sous toute forme, support ou technologie connue ou développée ultérieurement. Dans certains cas, nous pouvons contacter les utilisateurs des médias sociaux pour obtenir leur permission de présenter notre contenu préféré sur notre Site, nos chaînes sociales et divers supports promotionnels. Si vous choisissez de nous autoriser à utiliser votre Contenu Utilisateur des médias sociaux (tel que défini ci-dessous) en répondant avec le hashtag #arttakesformlh, vous acceptez ces Conditions concernant cette utilisation.
9. Contenu Utilisateur
A. Le Site peut, maintenant ou à l'avenir, permettre la soumission de textes, fichiers, données, images, photos, vidéos, sons, œuvres musicales, œuvres d'auteur ou autres matériaux et contenus par vous (« Contenu Utilisateur »). Lou Hansell n'endosse ni n'approuve aucun Contenu Utilisateur que vous ou d'autres Utilisateurs contribuez ou publiez. Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des autres. Vous devez avoir le droit légal de soumettre tout Contenu Utilisateur. Vous êtes seul responsable de tout contenu que vous créez, transmettez ou affichez lors de l'utilisation du Site.
B. Vous acceptez de ne pas soumettre de Contenu Utilisateur au Site qui enfreint ou pourrait enfreindre les droits d'auteur, marques déposées ou autres droits de propriété intellectuelle d'un tiers, ni de soumettre un Contenu Utilisateur qui viole le droit à la vie privée ou le droit à l'image d'un tiers. Vous ne pouvez soumettre que du Contenu Utilisateur autorisé par le propriétaire ou par la loi.
C. Tout Contenu Utilisateur que vous soumettez pour publication sur le Site est considéré comme non confidentiel.
D. Vous acceptez de ne pas vous engager, ni de permettre à d'autres d'accéder à vos identifiants de connexion pour s'engager, dans les pratiques de « screen scraping », « database scraping » ou toute autre activité ayant pour but d'obtenir des listes d'utilisateurs ou d'autres informations ou contenus.
E. Licence de Contenu Utilisateur de votre part
i. Vous conservez le droit d'auteur et tous les autres droits que vous détenez déjà sur le Contenu Utilisateur que vous nous soumettez. Lorsque vous soumettez du Contenu Utilisateur, vous acceptez et accordez par la présente expressément à Lou Hansell ainsi qu'à nos affiliés, sociétés mères, filiales, agents, représentants, concédants de licence et partenaires tiers, ainsi qu'à nos successeurs et ayants droit, une licence non exclusive, mondiale, perpétuelle, irrévocable, transférable, pouvant faire l'objet d'une sous-licence, et le droit d'utiliser, sans restriction, y compris, mais sans s'y limiter, le droit de citer, republier, publier, utiliser, adapter, traduire, archiver, stocker, reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, syndiquer, concéder sous licence, imprimer, sous-licencier, distribuer, transmettre, diffuser et autrement communiquer, et d'afficher ou d'exécuter publiquement le Contenu Utilisateur et de fournir ce Contenu Utilisateur à tout autre utilisateur du Site, ou toute partie de celui-ci, de quelque manière ou forme que ce soit et sur tout support ou forum, qu'il soit connu maintenant ou inventé ultérieurement, sans préavis, paiement ou attribution d'aucune sorte à vous ou à un tiers (collectivement, la « Licence »). Vous nous accordez toutes les licences, consentements et autorisations nécessaires pour permettre l'utilisation de ce Contenu Utilisateur à ces fins. Vous renoncez et acceptez de ne pas faire valoir de droits moraux ou similaires que vous pourriez avoir sur ce Contenu Utilisateur.
ii. Vous acceptez que cette Licence inclue un droit pour nous de rendre ce contenu utilisateur disponible à d'autres entreprises, organisations ou individus avec lesquels nous avons des relations pour la fourniture de services, et d'utiliser ce contenu utilisateur en lien avec la fourniture de ces services.
iii. Vous comprenez que nous, en exploitant le Site, pouvons (a) transmettre ou distribuer votre contenu utilisateur sur divers réseaux publics et dans divers médias ; et (b) apporter les modifications nécessaires à votre contenu utilisateur pour le conformer et l'adapter aux exigences techniques des réseaux, appareils, services ou médias connectés. Vous acceptez que la Licence nous permette de prendre ces mesures.
F. Directives de soumission et de publication de contenu utilisateur. Vous êtes responsable de tout contenu utilisateur que vous nous soumettez. Vous ne pouvez pas soumettre ou publier de contenu utilisateur qui :
i. N'est pas votre création originale ou que vous n'avez pas la permission d'utiliser (gardez à l'esprit que le fait qu'un contenu sur internet ne porte pas de mention de droit d'auteur ne signifie pas que vous pouvez l'utiliser sans permission) ;
ii. Enfreint le droit d'auteur, la marque déposée, le brevet ou tout autre droit de propriété d'une personne ou est utilisé sans la permission du propriétaire ;
iii. Vous savez qu'il est inexact ;
iv. Est pornographique, sexuellement explicite ou obscène ;
v. Exploite les enfants ou mineurs ;
vi. Enfreint les droits à la vie privée ou à la publicité de toute personne ;
vii. Est harcelant, diffamatoire, calomnieux ou dénigrant ;
viii. Contient des informations personnelles identifiables sur une personne sans son consentement ou sur une personne mineure ;
ix. Peut être considéré comme généralement offensant pour la communauté du Site, y compris des expressions flagrantes de bigoterie, préjugés, racisme, haine, vulgarité ou radicalisme religieux ou politique ;
x. Comprend des publicités, promotions, sollicitations, spam, ou des offres de vente de biens ou services à des fins commerciales ;
xi. Est hors sujet ;
xii. Est destiné à fournir des conseils professionnels, y compris mais sans s'y limiter, la fourniture de traitements médicaux, ou des conseils juridiques, financiers ou en investissement ;
xiii. Est destiné à solliciter, recommander, approuver ou offrir d'acheter ou de vendre des titres ou autres instruments financiers, vanter des actions, ou recommander qu'un titre particulier, un portefeuille de titres, une transaction ou une stratégie d'investissement soit adapté pour vous ou toute personne spécifique ;
xiv. Enfreint toute loi ou réglementation locale, étatique, fédérale et/ou internationale ;
xv. Fait la promotion ou fournit des informations instructives sur des activités illégales ou illicites ;
xvi. Contient des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu pour détruire, interrompre ou limiter autrement la fonctionnalité de tout logiciel, matériel informatique ou autre équipement ; ou,
xvii. Est destiné à submerger, causer des perturbations techniques ou un déni de service au Site.
G. Suppression de contenu utilisateur. Nous nous réservons le droit (mais n'avons aucune obligation) de supprimer, bloquer, modifier, déplacer ou désactiver tout contenu utilisateur qui nous paraît inacceptable pour quelque raison que ce soit. La décision de supprimer un contenu utilisateur à tout moment relève de notre seule et unique discrétion. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu utilisateur ni pour tout manquement ou retard à supprimer un contenu utilisateur ou autre contenu. Vous êtes seul responsable de votre contenu utilisateur et pouvez être tenu responsable du contenu utilisateur que vous publiez.
H. Avis DMCA. Si vous pensez que tout contenu sur le Site viole ces Conditions ou vos droits de propriété intellectuelle, vous pouvez nous signaler cette violation conformément au Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512 « DMCA »). En cas de violation présumée, veuillez fournir les informations suivantes :
i. Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou autre propriété intellectuelle que vous prétendez avoir été enfreinte ;
ii. Une description de l'emplacement du matériel que vous prétendez être contrefaisant sur le Site (y compris l'URL exacte) ;<
iii. Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter ;
iv. Une déclaration selon laquelle vous avez une croyance de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle, par son agent, ou par la loi ;
v. Une déclaration de votre part sous peine de parjure attestant que les informations contenues dans votre avis sont exactes et que vous êtes le propriétaire des droits d'auteur ou de propriété intellectuelle ou êtes autorisé à agir au nom du propriétaire ; et
vi. Votre signature électronique ou physique, ou celle de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur ou autre droit enfreint.
vii. Nous pouvons demander des informations supplémentaires avant de retirer un contenu prétendument contrefaisant. Vous pouvez signaler une violation de droits d'auteur en fournissant les informations ci-dessus à notre agent désigné indiqué ci-dessous.
Lou Hansel, LLC
À l'attention de : Département juridique
Adresse : 201 S. Main Street, Suite 550, South Bend, Indiana 46601 USA
Email : info@louhansell.com
viii. Nous avons le droit de résilier le compte utilisateur de tout utilisateur qui soumet à plusieurs reprises du contenu violant nos politiques de propriété intellectuelle. Un récidiviste est un utilisateur qui a été notifié d'une activité de violation plus de deux fois et/ou dont le Contenu Utilisateur a été retiré du Site plus de deux fois.
10. Facturation ; Paiement
A. Achats de produits. Les frais pour nos Produits et Services sont décrits sur la page applicable du Site. Nous pouvons modifier nos frais à tout moment, ces modifications prenant effet dès leur publication.
B. Traitement des cartes de crédit. Nous utilisons un service tiers de traitement des paiements par carte de crédit. L'utilisation de l'un de ces services est soumise à votre accord et au respect continu de leurs termes et conditions.
11. Résiliation
A. Nous nous réservons le droit de désactiver tout compte qui n'a pas été actif pendant au moins six (6) mois. Nous nous réservons le droit de supprimer les données des comptes désactivés.
B. Nous nous réservons le droit d'arrêter de vous fournir le Site ou le Service, ou l'accès au Site, à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis.
C. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de fermer votre compte, sans préavis, pour l'un ou l'ensemble des motifs suivants : (i) si vous violez, intentionnellement ou non, l'une de ces Conditions, l'une des règles et directives supplémentaires, l'une des conditions des fournisseurs de services respectifs, ou l'un de nos droits ; (ii) si nous recevons un avis indiquant que vous êtes ou serez soumis à une procédure d'insolvabilité ; (iii) dès réception de toute rétrofacturation tierce associée à un mode de paiement utilisé sur votre compte ; (iv) si nous ne recevons pas de réponse écrite de votre part dans les 48 heures suivant tout avis que nous vous avons envoyé concernant votre abus du Site ou la violation de ces Conditions ; (v) si, à notre avis, votre utilisation du Site ou du Service est susceptible de causer un préjudice à nous-mêmes, à l'un de nos affiliés, partenaires, fournisseurs de services ou clients ; (vi) si votre compte est en retard de paiement et n'est pas réglé dans les vingt jours suivant la date d'échéance ; (vii) si un script piraté ou un site web compromis est découvert sur nos systèmes dans le cadre du Service que vous utilisez ; (viii) si une augmentation inhabituelle de l'utilisation des ressources est détectée par nos systèmes, entraînant un compte dépassant largement les ressources allouées ; (ix) si vous ne remédiez pas à toute suspension de votre compte ou de tout Service individuel, à notre satisfaction, et dans le délai que nous spécifions ; ou (x) si, à notre avis, nous avons reçu trop de plaintes concernant votre Contenu Utilisateur (lorsque la soumission de Contenu Utilisateur est autorisée). En cas de fermeture de votre compte pour l'un de ces motifs, vous ne serez pas éligible à un remboursement des frais et vous pourriez être interdit de rouvrir votre compte, d'en ouvrir un nouveau ou d'accéder à tout compte existant. Vous acceptez que nous ne soyons en aucun cas responsables de toute fermeture conformément à cette section des Conditions.
D. En cas de fermeture de votre compte : (i) ces Conditions et tous les droits accordés en vertu des présentes cesseront immédiatement (sauf ceux qui survivent expressément ou qui, de par leur nature, survivraient) ; (ii) tout accès au Service et à votre compte cessera immédiatement ; (iii) vous serez facturé pour tout montant impayé, et nous pourrons tenter automatiquement de le prélever sur votre moyen de paiement ; et (iv) toutes vos données (et le Contenu Utilisateur, si autorisé) seront (à notre discrétion) supprimées de nos serveurs et systèmes de sauvegarde, et nous pourrions ne pas conserver de sauvegarde des données et du Contenu Utilisateur. Vous acceptez de nous indemniser et de nous tenir à l'abri de toute réclamation, perte ou dommage résultant de la fermeture de votre compte. Toutes les sections des présentes Conditions imposant des obligations de nature continue survivront à la fermeture ou continueront de rester pleinement en vigueur même après la fermeture du compte. Vous n'êtes pas autorisé à accéder à votre compte ou à tout Service précédemment associé à votre compte après toute fermeture.
12. Propriété intellectuelle
A. Propriété. Vous acceptez que l'utilisation du Site et des Services ne constitue en aucun cas une base de propriété du Site et que nous, nos affiliés ou nos concédants détenons tous les droits légaux, titres et intérêts sur le Site ainsi que sur toutes les informations, matériaux, images, logiciels, photographies, articles, fonctions, textes et autres contenus fournis uniquement par ou en notre nom sur le Site (excluant spécifiquement tout Contenu Utilisateur qui, entre vous et nous, vous appartient mais est sous licence pour nous). Le Site ainsi que sa sélection et son agencement sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle des États-Unis et d'autres pays. Nous nous réservons tous les droits non expressément accordés ici sur le Site. Sauf indication contraire, notre nom et toutes les autres marques déposées, marques de service, noms commerciaux, logos ou autres désignations de source affichés sur le Site sont notre propriété, ou celle de nos affiliés ou concédants. Toutes les marques déposées, marques de service, noms commerciaux, logos ou autres désignations de source de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Rien sur le Site ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit non expressément prévu ici. Toute utilisation non autorisée du Site entraînera la résiliation de la permission ou licence accordée ici et pourra violer la loi applicable.
B. Toute amélioration ou modification que vous suggérez à notre Site ou Service nous appartiendra, et vous acceptez et cédez par la présente tous vos droits, titres et intérêts sur ces modifications et améliorations automatiquement dès leur création et sans besoin d'action, de contrepartie ou de notification supplémentaire pour que cette cession soit effective.
13. Avertissements
A. LE SITE ET LE CONTENU, LES MATÉRIAUX, INFORMATIONS, SERVICES ET PRODUITS DÉCRITS ET/OU PROPOSÉS À LA VENTE SUR CE SITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES TEXTES, GRAPHIQUES, VIDÉOS ET LIENS, SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "SELON DISPONIBILITÉ" ET SANS AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT LÉGALE OU IMPLICITE, SAUF MENTION EXPRESSE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTES GARANTIES LÉGALES ET IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-VIOLATION, D'ABSENCE DE VIRUS INFORMATIQUE, AINSI QUE LES GARANTIES DÉCOULANT DES PRATIQUES COMMERCIALES, DE L'EXÉCUTION OU DE L'USAGE DU COMMERCE. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE SITE, OU LIÉES AUX SERVICES, SERONT ININTERROMPUES OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE SITE, LES SERVICES OU LE SERVEUR PERMETTANT L'ACCÈS AUX SERVICES SONT DÉNUÉS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. NOUS NE FAISONS AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION CONCERNANT L'UTILISATION DES MATÉRIAUX SUR LE SITE EN TERMES D'EXHAUSTIVITÉ, DE JUSTESSE, D'EXACTITUDE, D'ADÉQUATION, D'UTILITÉ, DE PONCTUALITÉ, DE FIABILITÉ OU AUTRE. SELON L'ÉTAT DANS LEQUEL VOUS RÉSIDEZ, CERTAINES OU TOUTES CES LIMITATIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ACTIONS OU INFORMATIONS DE TIERS, ET VOUS NOUS DÉGAGEZ DE TOUTE RÉCLAMATION ET DOMMAGES, CONNUS OU INCONNUS, DÉCOULANT DE OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À TOUTE RÉCLAMATION QUE VOUS AURIEZ CONTRE CES TIERS.
14. Limitation de responsabilité
A. NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUE VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU SOCIÉTÉ POURRIEZ SUBIR. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, VOUS CONVENEZ QU'EN AUCUN CAS NOUS NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPÉCIAL OU AUTRE DOMMAGE CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFITS ET LES DOMMAGES LIÉS À LA CORRUPTION OU À LA SUPPRESSION DU SITE OU DES SERVICES) DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CET ACCORD OU VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER LE SERVICE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'INOPÉRABILITÉ DE NOS SERVEURS OU DE CEUX DE NOS SOUS-TRAITANTS), QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION, QUE CE SOIT EN CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ AVISÉS, SAVIONS OU AURIONS DÛ SAVOIR LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET MÊME SI LES DOMMAGES DIRECTS NE SATISFAISENT PAS UN RECOURS. CELA INCLUT, MAIS NE SE LIMITE PAS À, TOUTE PERTE QUI POURRAIT SURVENIR EN RAISON DE TOUTE PERTE DU SERVICE, DE L'UTILISATION DU SITE OU DU SERVICE, DES RETARDS D'ACCÈS OU INTERRUPTIONS D'ACCÈS AU SITE OU AU SERVICE, DE LA NON-LIVRAISON OU DE LA MAUVAISE LIVRAISON DE DONNÉES ENTRE VOUS ET NOUS, D'ÉVÉNEMENTS HORS DE NOTRE CONTRÔLE RAISONNABLE, DE LA NON-RECONNAISSANCE DE NOS SERVEURS D'HÉBERGEMENT, DU DÉFAUT DE PAIEMENT DE VOTRE PART OU DE VOTRE MANDATAIRE DE TOUTES FRAIS PRÉVUS AUX PRÉSENTES, DE LA PROTECTION OU DE LA CONFIDENTIALITÉ DU COURRIEL OU D'AUTRES INFORMATIONS TRANSFÉRÉES PAR INTERNET OU TOUT AUTRE FOURNISSEUR DE RÉSEAU OU SERVICE QUE SES CLIENTS PEUVENT UTILISER, OU DE L'APPLICATION DE TOUTE POLITIQUE ÉNONCÉE AUX PRÉSENTES.
B. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EN CAS DE LITIGE AVEC NOUS, NOS PROPRIÉTAIRES, FILIALES, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, REPRÉSENTANTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCOULANT DU SITE, DU SERVICE OU DE TOUT CONTENU UTILISATEUR EST D'ARRÊTER D'UTILISER LE SITE ET LES SERVICES, ET D'ANNULER VOTRE COMPTE. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE NOUS, NOS PROPRIÉTAIRES, FILIALES, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, REPRÉSENTANTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE TOUT ACTE OU DÉFAILLANCE D'AGIR DE LEUR PART OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE OU SOCIÉTÉ CONCERNANT LA CONDUITE, LA COMMUNICATION OU LE CONTENU SUR LE SITE. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE NOUS, NOS PROPRIÉTAIRES, FILIALES, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, REPRÉSENTANTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE ENVERS VOUS NE DÉPASSERA LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE CELUI QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ POUR LE SERVICE OU CENT DOLLARS (US$100).
C. Exceptions de certains États concernant la non-autorisation de l'exclusion.
i. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, AINSI LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, POUR LES ACHETEURS UTILISATEURS FINAUX UNIQUEMENT, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES À UNE DURÉE DE DOUZE MOIS À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT DU PRODUIT OU DES SERVICES, SELON LE CAS. CEPENDANT, CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, AINSI LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.
ii. SI VOUS ÊTES RÉSIDENT DE CALIFORNIE, VOUS RENONCEZ À L'ARTICLE 1542 DU CODE CIVIL DE CALIFORNIE, QUI DIT : UNE LIBÉRATION GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS QUE LE CRÉANCIER NE CONNAÎT PAS OU NE SUSPECTE PAS D'EXISTER EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L'EXÉCUTION DE LA LIBÉRATION, QUI, SI ELLES ÉTAIENT CONNUES DE LUI, AURAIENT DOIT AFFECTER MATÉRIELLEMENT SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR.
15. Indemnisation
A. En utilisant le Site ou le Service, ou en achetant un Produit, vous acceptez d'indemniser et de tenir à l'écart de toute responsabilité nous-mêmes ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, agents et affiliés contre toute responsabilité, perte, coût et dépense (y compris les frais d'avocat) encourus par nous du fait de votre utilisation du Site, des Services ou de votre publication ou soumission de Contenu Utilisateur (si autorisé) en violation de ces Conditions (y compris, mais sans s'y limiter, une conduite négligente ou fautive, la violation de la propriété intellectuelle, des droits de confidentialité, de vie privée ou de publicité d'un tiers). Nous nous réservons le droit, à nos frais, d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire autrement soumise à votre indemnisation, et dans ce cas, vous acceptez de coopérer avec notre défense de cette réclamation. Cette section survivra à toute expiration ou résiliation de ces Conditions.
16. Coopération avec les forces de l'ordre et les agences gouvernementales ; Divulgations requises
A. Vous reconnaissez que nous avons le droit d'enquêter et de poursuivre les violations de ces Conditions, y compris les atteintes aux droits de propriété intellectuelle, de publicité et de confidentialité ainsi que les problèmes de sécurité du site web, dans toute la mesure permise par la loi. Nous pouvons impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs qui violent ces Conditions. Vous reconnaissez que nous n'avons aucune obligation de surveiller votre accès ou votre utilisation du Site ou des Services, mais nous avons le droit de le faire afin d'exploiter le Site, de garantir votre conformité à ces Conditions ou de respecter la loi applicable ou une ordonnance ou exigence d'un tribunal, d'une agence administrative ou d'un autre organisme gouvernemental ou réglementaire.
B. Vous comprenez et acceptez que nous puissions divulguer vos Informations Personnelles si la loi, une ordonnance judiciaire, une procédure légale ou une assignation l'exige, y compris pour répondre à toute demande gouvernementale ou réglementaire (après, si permis, vous avoir donné un préavis raisonnable et avoir fait des efforts commercialement raisonnables pour vous offrir la possibilité de demander une ordonnance de protection ou son équivalent (à vos frais), ou si nous estimons que cette action est nécessaire pour (a) se conformer à la loi, respecter une procédure légale signifiée à nous ou à nos affiliés ou partenaires, ou enquêter, prévenir ou agir concernant des activités illégales suspectées ou réelles ; (b) faire respecter ces Conditions (y compris pour la facturation et la collecte), prendre des précautions contre la responsabilité, enquêter et nous défendre contre toute réclamation ou allégation de tiers, aider les agences gouvernementales d'application de la loi, ou protéger la sécurité ou l'intégrité de notre Site ; ou, (c) exercer ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité de nous-mêmes, de nos utilisateurs ou d'autres.
17. Taxes. Si un pays, une entité fédérale, provinciale, régionale, étatique ou locale ayant autorité fiscale sur le Produit ou le Service acheté impose une taxe, un droit ou une redevance directement sur le Service fourni par nous en vertu des Conditions (à l'exclusion de tout impôt sur le revenu, d'affaires et d'occupation, de plus-value, de décès ou d'héritage, ou d'autres taxes indirectes), alors nous pouvons vous répercuter le montant direct de cette taxe, et vous devrez payer cette taxe rapidement.
18. Litiges ; Résolution
A. Délai de prescription. Toute réclamation ou action contre nous doit être intentée dans les douze (12) mois suivant la cause, sinon cette réclamation ou action sera définitivement prescrite.
B. Arbitrage
i. Sauf pour les motifs énoncés à la Section 18.C, en cas de litige, réclamation, question ou désaccord découlant des présentes Conditions ou de leur violation, les parties s'efforceront raisonnablement de régler le litige, la réclamation, la question ou le désaccord. À cet effet, les parties se consulteront et négocieront de bonne foi et, reconnaissant leurs intérêts mutuels, tenteront de parvenir à une solution juste et équitable satisfaisant les deux parties. Si les parties ne parviennent pas à une telle solution dans un délai de trente (30) jours, alors, sur notification de l'une des parties à l'autre, ce litige, réclamation, question ou désaccord sera résolu par arbitrage contraignant dans l'Indiana conformément aux Règles d'Arbitrage Commercial de l'American Arbitration Association (l'"AAA"), sous réserve des limitations de cette Section 18.B.i. Cet accord d'arbitrage sera spécifiquement exécutoire en vertu de la loi en vigueur de tout tribunal compétent. La notification d'une demande d'arbitrage doit être déposée par écrit auprès de l'autre partie et de l'AAA. La demande d'arbitrage doit être faite dans un délai raisonnable après la survenance du litige, et en aucun cas une telle demande ne doit être faite après la date à laquelle l'introduction d'une procédure judiciaire ou équitable fondée sur ce litige serait prescrite par la loi applicable. Les parties conviennent qu'un (1) arbitre arbitrera le litige. L'arbitre sera choisi d'un commun accord entre les parties, mais si elles ne s'entendent pas dans les vingt (20) jours suivant la date de la notification de la demande d'arbitrage mentionnée ci-dessus, la sélection sera faite conformément aux Règles d'Arbitrage Commercial de l'AAA parmi les panels d'arbitres d'affaires maintenus par l'AAA. La décision de l'arbitre sera rendue par écrit et sera définitive. Un jugement pourra être rendu sur cette décision par tout tribunal compétent, et la décision ne pourra être annulée, modifiée ou faire l'objet d'un appel, sauf dans la mesure permise par les Sections 10 et 11 du Federal Arbitration Act, dont les parties conviennent de l'application. Les frais d'arbitrage, y compris les honoraires et frais de l'arbitre et de l'AAA, seront partagés également par les parties.
ii. L'arbitre n'aura pas le pouvoir d'accorder des honoraires d'avocat, des dommages-intérêts punitifs ou toute autre réparation pécuniaire non mesurée par les dommages réels de la partie gagnante, et chaque partie renonce irrévocablement à toute réclamation à cet égard. La sentence peut inclure une réparation équitable. L'arbitre ne rendra aucune décision, constatation ou sentence qui ne serait pas conforme aux Conditions. L'arbitre peut rendre une décision sommaire relative à tout ou partie des questions, à condition que la partie répondante ait eu une opportunité adéquate de répondre à toute demande de cette nature.
iii. Les parties conviennent de traiter tous les aspects de l'arbitrage comme confidentiels, conformément aux règles de l'AAA. Avant de faire toute divulgation permise par les règles, une partie doit donner un avis écrit à l'autre partie et lui offrir une opportunité raisonnable de protéger ses intérêts. De plus, le jugement sur la sentence arbitrale peut être inscrit dans tout tribunal compétent.
C. Exceptions à l'accord d'arbitrage. Vous et nous convenons que nous irons en justice pour résoudre les litiges relatifs à : (a) votre propriété intellectuelle ou la nôtre (par exemple, marques déposées, présentation commerciale, noms de domaine, secrets commerciaux, droits d'auteur ou brevets) ; ou (b) votre violation de nos directives de publication de contenu utilisateur.
19. Renonciation à l'action collective. Toute procédure visant à résoudre ou à contester un différend dans tout forum sera conduite uniquement sur une base individuelle. Vous acceptez que ni vous ni nous ne cherchions à faire entendre un différend sous forme d'action collective ou dans toute autre procédure dans laquelle l'une des parties agit ou propose d'agir en qualité de représentant, et chaque partie renonce par la présente à tout droit de faire valoir des réclamations consolidées concernant tout différend soumis à arbitrage en vertu de ces Conditions ou tout différend entre les parties. Aucun arbitrage ou procédure ne sera combiné avec un autre sans le consentement écrit préalable de toutes les parties à tous les arbitrages ou procédures concernés.
20. Renonciation au procès par jury. Chaque partie renonce irrévocablement et inconditionnellement à tout droit que nous ou vous pourriez avoir à un procès par jury pour toute action en justice découlant de ou liée à ces Conditions ou aux transactions envisagées par les présentes.
21. Lieu d'exploitation. Notre Site est exploité dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis d'Amérique, et nous ne garantissons pas que le contenu fourni soit applicable ou approprié pour une utilisation dans d'autres lieux. Nous ne prétendons pas que le Site ou l'un de ses contenus soit accessible ou approprié en dehors des États-Unis. L'accès au Site peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez au Site depuis l'extérieur des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales. Votre utilisation du Site ne nous soumet pas à une procédure judiciaire dans ou à la juridiction des tribunaux ou autres instances de votre juridiction ou lieu.
22. Exportation. Les Conditions ne seront pas régies par la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises. Votre achat et utilisation de nos Produits doivent respecter toutes les lois d'exportation applicables des États-Unis, y compris, sans limitation, les Règlements d'administration des exportations des États-Unis et les interdictions et restrictions imposées par les agences du gouvernement des États-Unis. Sans limiter ce qui précède, les Produits ne peuvent pas être exportés ou réexportés vers (ou à un résident ou ressortissant de) : (a) tout pays sanctionné par le gouvernement des États-Unis identifié sur la liste publiée par le Bureau de l'industrie et de la sécurité des États-Unis ; (b) tout pays, entité ou personne identifiée sur l'une des listes de sanctions, listes de ressortissants spécialement désignés, listes de parties interdites ou listes d'entités publiées par l'Office of Foreign Assets Control du Département du Trésor des États-Unis, telles que ces listes peuvent être mises à jour de temps à autre ; (c) tout autre pays soumis à un embargo des États-Unis ou à des sanctions de l'ONU ; ou (d) tout autre pays, personne, utilisateur final ou entité interdite spécifiée par le gouvernement des États-Unis.
23. Communications. En créant un compte Utilisateur ou en nous fournissant toute information de contact, vous acceptez et consentez par la présente à recevoir du courrier et des communications électroniques (email, SMS/texto et par téléphone) de notre part et/ou en publiant les Communications sur le Site (par exemple, en affichant des avis sur la page de profil de votre compte) concernant des informations et/ou nos Services (collectivement, « Communications »). Pour les Utilisateurs disposant d'un compte, les Communications peuvent être celles que nous sommes tenus de vous envoyer par la loi concernant nous, votre compte ou les informations, le Site, ou les Services (« Communications obligatoires »). Les Communications peuvent également être celles que nous vous envoyons pour d'autres raisons. Vous pouvez modifier l'adresse email ou le numéro de téléphone mobile enregistré pour votre compte en visitant la page de profil de votre compte ou en nous contactant. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir toutes les Communications, autres que les Communications obligatoires, par email en nous envoyant un avis identifiant votre nom complet, nom d'utilisateur et adresse email ; toutefois, vous ne recevrez plus aucun avis électronique de notre part (autre que les Communications obligatoires), lesquels avis peuvent inclure des notifications ou annonces importantes.
24. Général
A. Droit applicable. Pour toutes procédures judiciaires découlant de l'utilisation du Site, des Services, et/ou relatives à ces Conditions, ces Conditions et la relation entre vous et nous seront, indépendamment de toute règle de choix de loi, régies et interprétées conformément aux lois de l'État de l'Indiana. Vous et nous soumettons irrévocablement et inconditionnellement la juridiction des tribunaux situés en Indiana ou du tribunal compétent le plus proche si aucun tribunal compétent ne siège dans cet État, et les parties consentent à la compétence personnelle de ces tribunaux et renoncent expressément à tout droit qu'elles pourraient autrement avoir de faire engager ou juger toute action ou procédure ailleurs. Vous et nous renonçons irrévocablement, dans la mesure maximale permise par la loi, à toute objection que vous pourriez avoir maintenant ou à l'avenir concernant le lieu de toute procédure engagée devant un tel tribunal ou toute réclamation selon laquelle une procédure judiciaire engagée devant ce tribunal a été engagée dans un forum incommode.
B. Cession. Vous ne pouvez pas céder, transférer ou transmettre (que ce soit par contrat, fusion ou application de la loi) (collectivement, « céder » ou variantes) ces Conditions, en tout ou en partie, sans notre consentement écrit préalable, que nous pouvons accorder ou refuser à notre seule discrétion. Toute tentative de cession en violation de ces Conditions sera nulle et sans effet. Nous pouvons céder ces Conditions librement à tout moment sans préavis. Sous réserve de ce qui précède, ces Conditions lieront et profiteront aux successeurs et ayants droit autorisés de chaque partie. Nous nous réservons le droit, et vous consentez par la présente, à notre droit de divulguer, transférer et/ou céder vos Informations personnelles dans le cadre d'une fusion, consolidation, restructuration, financement, vente ou autre transaction ou en vertu de toute procédure judiciaire. De plus, si un acheteur potentiel est intéressé par notre acquisition, vous acceptez que nous puissions fournir à cet acheteur potentiel vos Informations personnelles de manière confidentielle et sous réserve des restrictions d'utilisation prévues dans ces Conditions.
C. Accord complet. Ces Conditions, y compris, mais sans s'y limiter, la Politique de confidentialité et la Politique d'expédition & retours (ainsi que leurs mises à jour), ainsi que tout autre terme convenu par votre consentement exprès ou par votre utilisation du Site ou des Services, constituent l'intégralité et l'exclusivité de l'accord et de la compréhension entre vous et nous concernant ce sujet, et prévalent sur toutes représentations ou ententes antérieures ou contemporaines relatives à ce sujet. Dans le cas où une partie de ces Conditions serait jugée invalide ou inapplicable, la partie inapplicable sera appliquée dans la mesure du possible et les parties restantes resteront pleinement en vigueur. À la résiliation de ces Conditions, toute disposition qui, de par sa nature ou ses termes explicites, doit survivre, survivra à cette résiliation ou expiration. Le fait que nous ne fassions pas valoir ou appliquer un droit ou une disposition de ces Conditions, y compris le fait de ne pas agir en cas de violation, ne constituera pas une renonciation à ce droit ni à notre droit d'agir en cas de violations ultérieures ou similaires.
D. Titres. Les titres des sections et paragraphes de ces Conditions sont fournis uniquement pour des raisons de commodité et ne doivent pas affecter leur interprétation.
E. Renonciation. Le fait de ne pas exercer ou faire respecter un droit ou une disposition ne doit pas affecter notre droit d'exercer ou de faire respecter ce droit ou cette disposition à tout moment par la suite, ni une renonciation à une violation ou un manquement à ces Conditions ne constitue une renonciation à toute violation ou manquement ultérieur ni une renonciation à la disposition elle-même.
F. Divisibilité. Si une partie de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles que reflétées dans cette disposition, et, malgré cette constatation, les dispositions restantes de ces Conditions resteront en vigueur.
G. Contractant Indépendant. Les parties entendent qu'une relation de contractant indépendant sera créée par ces Conditions, et qu'aucun partenariat, coentreprise, employé, employeur ou autre relation supplémentaire n'est prévu. Vous acceptez de ne pas vous présenter comme étant de quelque manière que ce soit parrainé, affilié, approuvé, en partenariat ou en coentreprise avec, ni comme employé ou employeur de nous, de l'une de nos filiales ou de nos prestataires de services respectifs. Il n'y a pas de bénéficiaires tiers à ces Conditions.
H. Avis. Vous acceptez que nous puissions vous fournir des avis, y compris ceux concernant des modifications de ces Conditions, par email à l'adresse que vous avez fournie lors de l'inscription ou à toute adresse modifiée que vous nous communiquez dans les données de votre compte. Notre adresse pour les avis est indiquée ci-dessous.
I. Contactez-nous. Nos coordonnées sont : Email : info@louhansell.com ; Courrier : Lou Hansell, 201 S. Main Street, Suite 550, South Bend, Indiana 46601 USA ; À l'attention de : Services Clients. Vous pouvez également visiter notre page "Contactez-nous" sur https://louhansell.com/pages/contact.
- ©2024 Lou Hansell. Brevet 2022. Tous droits réservés.
- Conditions d'Utilisation
- Politique de Confidentialité