Términos de Servicio de Lou Hansell

Fecha de vigencia: julio de 2020

1. Introducción

A.Bienvenido a Lou Hansell. A través de nuestro sitio web louhansell.com (“Sitio”) proporcionamos información y la posibilidad de comprar nuestros colgadores para prendas (“Productos”) y nuestro servicio Closet Concierge (colectivamente, los “Servicios”). El Sitio es propiedad y está operado por Lou Hansell, LLC (“Lou Hansell”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”).

B.Su uso de nuestro Sitio, nuestra venta y su compra de productos y nuestros Servicios están regidos por estos Términos de Servicio, nuestra “Política de Privacidad” (disponible aquí), y nuestra “Política de Envíos y Devoluciones” (disponible aquí), todos los cuales se incorporan por referencia en este documento (colectivamente, los “Términos”). Las referencias a “Usuario”, “usted” o “su” significan usted como visitante ocasional de nuestro Sitio, alguien que ha creado una cuenta de usuario o enviado información para recibir información de nosotros, usuario de nuestros Servicios, miembro, o un cliente nuevo o recurrente, según corresponda. Los Términos se aplican a usted según el tipo de usuario que sea.

C.IMPORTANTE – POR FAVOR LEA CON ATENCIÓN: Al hacer clic en la casilla “Acepto”, o al usar el Sitio o los Servicios, o al comprar un Producto, usted acepta que estos Términos (incluyendo, pero no limitado a, la Política de Privacidad) forman un acuerdo vinculante entre nosotros y usted.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO PUEDE USAR EL SITIO NI LOS SERVICIOS. IMPORTANTE: ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE REQUIERE QUE TODAS LAS RECLAMACIONES SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE, Y TAMBIÉN CONTIENEN UNA RENUNCIA AL DERECHO DE ACCIÓN COLECTIVA Y JUICIO CON JURADO. Por favor revise cuidadosamente las Secciones 18-20 de estos Términos para más información.

2. Cambios en los Términos

A.Actualizamos y mejoramos regularmente el Sitio, y en ocasiones podemos eliminar, cambiar o agregar funciones para mejorar su capacidad de usar los Servicios. Debido a que estamos constantemente tratando de mejorar nuestros Servicios, estos Términos también pueden necesitar cambiar. Nos reservamos el derecho de cambiar los Términos en cualquier momento. Las modificaciones a estos Términos se publicarán en esta página de nuestro Sitio y serán efectivas inmediatamente después de su publicación. Usted acepta revisar los Términos de vez en cuando para asegurarse de estar actualizado sobre cualquier modificación. Al continuar usando el Sitio o los Servicios después de cualquier modificación, acepta y acuerda estar sujeto a dichas modificaciones. Está bien si no desea aceptar los Términos o usar los Servicios, pero por favor entienda que al registrarse para una cuenta, acceder a una cuenta y/o cualquier Servicio, agregar un Servicio a cualquier cuenta existente, o incluso simplemente navegar por nuestro Sitio, usted acepta total e incondicionalmente estar sujeto a los Términos. SI ALGUNA MODIFICACIÓN NO ES ACEPTABLE PARA USTED, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE USAR EL SITIO Y LOS SERVICIOS.

3. Privacidad

A.Información Personal. Respetamos su privacidad. Mantendremos y usaremos su “Información Personal” según lo definido en, y de acuerdo con, nuestra Política de Privacidad.

B.Uso por menores. Tenga en cuenta que no recopilamos ni solicitamos conscientemente Información Personal de niños menores de 18 años. Si tiene menos de 18 años, por favor no intente registrarse en los Servicios ni enviarnos Información Personal sobre usted. Si descubrimos que hemos recopilado Información Personal de un niño menor de 18 años, eliminaremos esa información lo antes posible. Si cree que un niño menor de 18 años nos ha proporcionado Información Personal, por favor contáctenos.

4. Registro; Propiedad de la Cuenta

A. Los Servicios están destinados para el acceso y uso por personas que tengan al menos 18 años, y al aceptar los Términos usted declara (i) que tiene al menos 18 años y reside en un estado, región o país donde los Servicios pueden ser legalmente proporcionados, (ii) que es la persona cuyo nombre y otra información se han proporcionado para la cuenta que tiene o está creando, (iii) que no ha sido suspendido ni removido previamente del Servicio, y (iv) que su registro y uso del Servicio cumplen con todas las leyes y regulaciones aplicables. Si usa el Servicio en nombre de una entidad, organización o empresa, usted declara y garantiza que tiene la autoridad para obligar a dicha organización a estos Términos y acepta estar obligado por estos Términos en nombre de dicha organización.

B. Toda la información que nos proporcione al crear su cuenta de Usuario debe ser precisa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña. Podemos rechazar cualquier nombre de usuario que viole estos Términos, incluyendo cualquier nombre de usuario que use la identidad de otra persona o que viole nuestras directrices comunitarias y de contenido.

C. Podemos usar el correo electrónico que nos proporcione en su perfil de cuenta de Usuario para enviarle mensajes de servicio y actualizaciones. Al convertirse en Usuario, usted consiente la recepción de estas comunicaciones.

D. Usted es responsable de autorizar, desautorizar y administrar el acceso a la cuenta.

E. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de todas las contraseñas.

F. Podemos suspender su cuenta y el acceso al Sitio y/o al Servicio, con o sin aviso, si usted viola alguna disposición de estos Términos.

5. Concesión de Acceso

A. Le otorgamos un derecho personal, limitado, intransferible y no exclusivo para acceder y usar el Sitio y nuestros Servicios según lo establecido en estos Términos, siempre que (i) su uso del Servicio permitido aquí sea únicamente para su uso personal y no comercial; (ii) use el Sitio y los Servicios solo para los fines permitidos por estos Términos; (iii) no altere, adapte ni modifique de otro modo ninguna parte del Servicio, salvo lo que sea razonablemente necesario para usar esa parte del Servicio para su propósito previsto; (iv) use el Sitio y los Servicios de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables; (v) cumpla plenamente con estos Términos; y, (vi) no distribuya ni transfiera ninguna parte del Sitio en ningún medio sin nuestra aprobación previa por escrito.

6. Nuestros Servicios; Disponibilidad

A.Disponibilidad. Usaremos esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar acceso continuo al Sitio. No garantizamos que el Sitio esté accesible en todo momento. El Sitio puede no estar disponible durante períodos de mantenimiento o durante una emergencia. Además del mantenimiento normal, puede haber eventos que hagan que el Sitio sea inaccesible por un tiempo limitado debido a circunstancias imprevistas. Nos reservamos el derecho de cambiar su contraseña si creemos que no es segura. Tenemos el derecho de negarnos a proporcionar acceso al Sitio.

B.Eventos de Fuerza Mayor. No seremos responsables ante usted ni ante ninguna otra persona, empresa o entidad por cualquier indisponibilidad del Sitio o Servicios si dicha falla se debe a cualquier causa fuera de nuestro control razonable.

C. Podemos subcontratar servicios, tales como, pero no limitados a, alojamiento externo y almacenamiento de datos, a terceros, que pueden estar dentro o fuera de los Estados Unidos.

7. Restricciones en el Uso del Sitio

A. Usted puede usar el Sitio solo para fines legales y de acuerdo con estos Términos. Usted acepta no usar el Sitio: De ninguna manera que viole cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación, cualquier ley relacionada con la exportación de datos o software hacia y desde los EE. UU. u otros países).

Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier manera exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información personal identificable o de otro modo.

Transmitir, o procurar el envío de, cualquier material publicitario o promocional sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluyendo cualquier “correo basura”, “cadena de cartas” o “spam” o cualquier otra solicitud similar.

Hacerse pasar o intentar hacerse pasar por nosotros, nuestros empleados, otro usuario o cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, mediante el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados con cualquiera de los anteriores).

Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio por parte de cualquier persona, o que, según lo determinemos, pueda dañarnos a nosotros o a los usuarios del Sitio o exponerlos a responsabilidad.

B. Además, usted acepta no:

No utilice el Sitio de ninguna manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar el Sitio o interferir con el uso del Sitio por parte de cualquier otra persona, incluyendo su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio.

Usar cualquier robot, spider u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio con cualquier propósito, incluyendo monitorear o copiar cualquier material del Sitio.

Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del Sitio.

Introducir cualquier virus, troyano, gusanos, bombas lógicas u otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino.

Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio, el servidor donde se almacena el Sitio, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al Sitio.

Atacar el Sitio mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio.

Intentar de otro modo interferir con el correcto funcionamiento del Sitio.

C.Usted acepta no realizar ninguna actividad de prueba de seguridad relacionada con el Software o los Servicios o la infraestructura asociada sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluyendo, pero no limitado a: descubrimiento de red, identificación de puertos y servicios, escaneo de vulnerabilidades, descifrado de contraseñas, pruebas de acceso remoto o pruebas de penetración.

8. Retroalimentación del Usuario

A.Al enviar cualquier idea, comentario, retroalimentación, sugerencia u otra información a nosotros (a través de nuestro Sitio, sitios de redes sociales u otras plataformas digitales o mediante Google, u otros sitios de reseñas, u otros medios), incluyendo, pero no limitado a, aquellos relacionados con mejoras al Sitio o servicios relacionados con el Sitio; (colectivamente, el “Feedback”), usted acepta que dicho Feedback será considerado y permanecerá como nuestra propiedad. Ninguno del Feedback estará sujeto a ninguna obligación de confidencialidad por nuestra parte y no seremos responsables por ningún uso o divulgación de cualquier Feedback. Poseeremos todos los derechos relacionados con el Feedback (incluyendo sin limitación derechos de propiedad intelectual y derechos morales) y tendremos derecho a usar el Feedback sin restricciones para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin compensación para usted.

B.Si ha publicado en nuestras páginas o plataformas de YouTube u otras redes sociales, o en otros sitios web, por ejemplo, Google, Yelp, Trip Advisor, Instagram, etc., usted acepta y por la presente nos concede a nosotros y a nuestros licenciantes, afiliados, socios, sucesores y cesionarios, un derecho y licencia no exclusivos, perpetuos, irrevocables, mundiales, sublicenciables, transferibles y libres de regalías para usar, almacenar, mostrar, publicar, transmitir, transferir, distribuir, reproducir, reorganizar, editar, modificar, agregar, resumir, traducir, crear obras derivadas y ejecutar públicamente el Contenido que usted publique o nos envíe de cualquier forma, en cualquier medio o tecnología conocida ahora o desarrollada en el futuro. En algunos casos, podemos contactar a usuarios de redes sociales para solicitar su permiso para presentar nuestro contenido favorito en nuestro Sitio, canales sociales y diversos materiales promocionales. Si decide permitirnos usar su Contenido de Usuario en redes sociales (según se define a continuación) respondiendo con el hashtag #arttakesformlh, usted acepta estos Términos respecto a dicho uso.

9. Contenido de Usuario

A. El Sitio puede, ahora o en el futuro, permitir el envío de textos, archivos, datos, imágenes, fotos, videos, sonidos, obras musicales, obras de autor u otros materiales y contenidos por usted ("Contenido de Usuario"). No respaldamos ni aprobamos ningún Contenido de Usuario que usted u otros Usuarios contribuyan o publiquen. Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Debe tener el derecho legal para enviarnos cualquier Contenido de Usuario. Usted es el único responsable de cualquier contenido que cree, transmita o muestre mientras usa el Sitio.

B. Usted acepta no enviar ningún Contenido de Usuario al Sitio que infrinja o pueda infringir los derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de un tercero, ni puede enviar Contenido de Usuario que viole el derecho a la privacidad o el derecho de publicidad de un tercero. Solo puede enviar Contenido de Usuario permitido por el propietario o por la ley.

C. Todo Contenido de Usuario que envíe para su publicación en el Sitio se considera no confidencial.

D. Usted acepta no participar, ni permitir que otros tengan acceso a sus credenciales de inicio de sesión para participar, en las prácticas de "screen scraping", "database scraping" o cualquier otra actividad con el propósito de obtener listas de usuarios u otra información o contenido.

E. Licencia de Contenido de Usuario de su parte

i. Usted conserva los derechos de autor y cualquier otro derecho que ya posea sobre el Contenido de Usuario que nos envíe. Al enviar Contenido de Usuario, usted acepta y por la presente nos concede expresamente a nosotros y a nuestras afiliadas, matrices, subsidiarias, agentes, representantes, licenciantes y socios terceros, así como a nuestros y sus sucesores y cesionarios, una licencia y derecho no exclusivos, mundiales, perpetuos, irrevocables, transferibles y sublicenciables para usar, sin restricción, incluyendo, pero no limitado al derecho de citar, republicar, publicar, usar, adaptar, traducir, archivar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, sindicar, licenciar, imprimir, sublicenciar, distribuir, transmitir, difundir y comunicar de otro modo, y mostrar o ejecutar públicamente el Contenido de Usuario y proporcionar dicho Contenido de Usuario a cualquier otro usuario del Sitio, o cualquier parte del mismo, de cualquier manera o forma y en cualquier medio o foro, ya sea conocido ahora o desarrollado en el futuro, sin aviso, pago o atribución de ningún tipo a usted o a terceros (colectivamente, la "Licencia"). Usted nos concede todas las licencias, consentimientos y autorizaciones necesarias para permitir el uso de dicho Contenido de Usuario para tales fines. Usted renuncia y acepta no hacer valer ningún derecho moral o similar que pueda tener sobre dicho Contenido de Usuario.

ii. Aceptas que esta Licencia incluye el derecho para que hagamos disponible dicho Contenido de Usuario a otras empresas, organizaciones o individuos con quienes tenemos relaciones para la prestación de servicios, y usar dicho Contenido de Usuario en relación con la prestación de esos servicios.

iii. Entiendes que nosotros, al operar el Sitio, podemos (a) transmitir o distribuir tu Contenido de Usuario a través de varias redes públicas y en diversos medios; y (b) hacer los cambios necesarios en tu Contenido de Usuario para conformar y adaptar ese Contenido de Usuario a los requisitos técnicos de las redes, dispositivos, servicios o medios conectados. Aceptas que la Licencia nos permita tomar estas acciones.

F. Directrices para la Presentación y Publicación de Contenido de Usuario. Eres responsable de todo el Contenido de Usuario que nos envíes. No puedes enviar o publicar Contenido de Usuario que:

i. No es tu propia creación original o que no tienes permiso para usar (ten en cuenta que solo porque algo en internet no tenga un aviso de copyright no significa que puedas usarlo sin permiso);

ii. Infringe el derecho de autor, marca registrada, patente u otro derecho de propiedad de cualquier persona o que se usa sin el permiso del propietario;

iii. Sabes que es inexacto;

iv. Es pornográfico, sexualmente explícito u obsceno;

v. Explota a niños o menores;

vi. Viola los derechos de privacidad o publicidad de cualquier persona;

vii. Es acosador, difamatorio, calumnioso o injurioso;

viii. Contiene cualquier información personal identificable sobre cualquier persona sin su consentimiento o sobre cualquier persona que sea menor de edad;

ix. Puede considerarse generalmente ofensivo para la comunidad del Sitio, incluyendo expresiones evidentes de intolerancia, prejuicio, racismo, odio, blasfemias o radicalismo religioso o político;

x. Incluye anuncios, promociones, solicitudes, spam u ofertas para vender cualquier bien o servicio con fines comerciales;

xi. Está fuera de tema;

xii. Está destinado a proporcionar asesoramiento profesional, incluyendo pero no limitado a, la provisión de tratamiento médico, o asesoramiento legal, financiero o de inversión;

xiii. Está destinado a solicitar, recomendar, respaldar u ofrecer comprar o vender valores u otros instrumentos financieros, promocionar acciones o recomendar que cualquier valor, cartera de valores, transacción o estrategia de inversión sea adecuada para usted o cualquier persona específica;

xiv. Viola cualquier ley o regulación local, estatal, federal y/o internacional;

xv. Promueve o proporciona información instructiva sobre actividades ilegales o ilícitas;

xvi. Contiene virus informáticos o cualquier otro código, archivos o programas diseñados para destruir, interrumpir o limitar de otro modo la funcionalidad de cualquier software, hardware u otro equipo informático; o,

xvii. Está destinado a abrumar, causar interrupciones técnicas o denegación de servicio al Sitio.

G. Eliminación de Contenido de Usuario. Nos reservamos el derecho (pero no la obligación) de eliminar, bloquear, editar, mover o deshabilitar Contenido de Usuario que nos resulte objetable por cualquier motivo. La decisión de eliminar Contenido de Usuario en cualquier momento es a nuestra sola y última discreción. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no asumimos ninguna responsabilidad por el Contenido de Usuario ni por cualquier falla o demora en eliminar Contenido de Usuario u otro Contenido. Usted es el único responsable de su Contenido de Usuario y puede ser responsable por el Contenido de Usuario que publique.

H. Aviso DMCA. Si cree que cualquier contenido en el Sitio viola estos Términos o sus derechos de propiedad intelectual, puede reportar dicha violación conforme a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (17 U.S.C. §512 “DMCA”). En caso de una presunta infracción, por favor proporcione la siguiente información:

i. Una descripción de la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted afirma ha sido infringida;

ii. Una descripción de dónde se encuentra el material que usted afirma que está infringiendo en el Sitio (incluyendo la URL exacta);<

iii. Una dirección, un número de teléfono y una dirección de correo electrónico donde podamos contactarlo;

iv. Una declaración de que usted tiene una creencia de buena fe de que el uso no está autorizado por el propietario del derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual, por su agente o por la ley;

v. Una declaración suya bajo pena de perjurio de que la información en su aviso es precisa y que usted es el propietario del derecho de autor o propiedad intelectual o está autorizado para actuar en nombre del propietario; y

vi. Su firma electrónica o física, o la de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor u otro derecho que se esté infringiendo.

vii. Podemos solicitar información adicional antes de eliminar material presuntamente infractor. Puede reportar una violación de derechos de autor proporcionando la información anterior a nuestro agente designado que se indica a continuación.

 

Lou Hansel, LLC

Atención: Departamento Legal

Dirección: 201 S. Main Street, Suite 550, South Bend, Indiana 46601 USA
Correo electrónico: info@louhansell.com

 

viii. Tenemos el derecho de terminar la cuenta de usuario de cualquier usuario que envíe repetidamente contenido que viole nuestras políticas de propiedad intelectual. Un infractor reincidente es un usuario que ha sido notificado de actividad infractora más de dos veces y/o ha tenido Contenido de Usuario eliminado del Sitio más de dos veces.

10. Facturación; Pago

A. Compras de Productos. Las tarifas por nuestros Productos y Servicios se describen en la página aplicable del Sitio. Podemos cambiar nuestras tarifas en cualquier momento, las cuales serán efectivas al ser publicadas.

B. Procesamiento de Tarjetas de Crédito. Utilizamos un servicio de procesamiento de pagos de terceros para procesar pagos con tarjeta de crédito. El uso de cualquiera de los servicios de estos proveedores está sujeto a su aceptación y cumplimiento continuo de sus términos y condiciones.

11. Terminación

A. Nos reservamos el derecho de desactivar cualquier cuenta que no haya estado activa durante al menos seis (6) meses. Nos reservamos el derecho de eliminar datos en cuentas desactivadas.

B. Nos reservamos el derecho de dejar de proporcionar el Sitio o el Servicio a usted o el acceso al Sitio en cualquier momento por cualquier motivo y sin previo aviso.

C. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cerrar su cuenta, sin previo aviso, por cualquiera o todos los siguientes motivos: (i) si incumple, ya sea intencional o involuntariamente, cualquiera de estos Términos, cualquier regla y directriz suplementaria, cualquiera de los términos y condiciones de los respectivos proveedores de servicios, o cualquiera de nuestros derechos; (ii) si recibimos aviso de que usted está o estará sujeto a procedimientos de insolvencia; (iii) al recibir cualquier contracargo de terceros asociado con cualquier método de pago utilizado como pago en su cuenta; (iv) si no recibimos una respuesta escrita de usted dentro de las 48 horas posteriores a cualquier aviso enviado por nosotros relacionado con su abuso del Sitio o violación de estos Términos; (v) si, a nuestro juicio, su uso del Sitio o del Servicio tiene el potencial de causar algún daño a nosotros, cualquiera de nuestros afiliados, socios, proveedores de servicios o clientes; (vi) si su cuenta se encuentra vencida y no se paga dentro de los veinte días posteriores a la fecha de vencimiento; (vii) si se descubre un script hackeado o un sitio web comprometido en nuestros sistemas en el Servicio que usted utiliza; (viii) si nuestros sistemas detectan un aumento inusual en el uso de recursos que resulta en una cuenta que excede ampliamente los recursos asignados; (ix) si no corrige cualquier suspensión de su cuenta o de cualquier Servicio individual, a nuestra satisfacción y dentro del plazo que especifiquemos; o (x) si, a nuestro juicio, hemos recibido demasiadas quejas sobre su Contenido de Usuario (cuando se permite la presentación de Contenido de Usuario). En caso de cualquier cierre de su cuenta conforme a esta sección de los Términos, no será elegible para un reembolso de ninguna tarifa y puede estar prohibido de reabrir su cuenta, abrir una nueva cuenta o acceder a cualquier cuenta existente. Usted acepta que no seremos responsables, de ninguna manera, por cualquier cierre conforme a esta sección de los Términos.

D. Tras cualquier cierre de su cuenta: (i) estos Términos y todos los derechos otorgados en ellos cesarán inmediatamente (excepto aquellos que expresamente sobrevivan o que por su naturaleza deban sobrevivir); (ii) todo acceso al Servicio y a su cuenta cesará inmediatamente; (iii) se le facturará, y podremos intentar automáticamente cobrar de su método de pago, cualquier monto pendiente; y (iv) todos sus datos (y Contenido de Usuario, si está permitido) serán (a nuestra opción) eliminados de nuestros servidores y sistemas de respaldo y es posible que no tengamos o mantengamos copia de seguridad de los datos y Contenido de Usuario. Usted acepta indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamo, pérdida o daño que surja de cualquier cierre de su cuenta. Cualquier sección de estos Términos que imponga obligaciones de naturaleza continua sobrevivirá al cierre o continuará en pleno vigor y efecto incluso después del cierre de la cuenta. No se le permite acceder a su cuenta ni a ningún Servicio anteriormente asociado con su cuenta tras cualquier cierre.

12. Propiedad Intelectual

A. Propiedad. Usted acepta que el uso del Sitio y los Servicios no constituye ninguna base para la propiedad del Sitio y que nosotros, nuestras afiliadas o nuestros licenciantes poseemos todos los derechos legales, títulos e intereses sobre el Sitio y toda la información, materiales, imágenes, software, fotografías, artículos, funciones, texto y otro contenido proporcionado únicamente por o en nuestro nombre en el Sitio (excluyendo específicamente cualquier Contenido de Usuario que, entre usted y nosotros, sea su propiedad pero con licencia para nosotros). El Sitio y la selección y disposición del mismo están protegidos bajo las leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y otros países. Nos reservamos todos los derechos no expresamente otorgados en este documento sobre el Sitio. A menos que se indique lo contrario, nuestro nombre y todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos u otras designaciones de origen mostradas en el Sitio son nuestra propiedad, o la de nuestras afiliadas o licenciantes. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos u otras designaciones de origen de terceros son propiedad de sus respectivos dueños. Nada en el Sitio se interpretará como la concesión de alguna licencia o derecho no expresamente establecido aquí. Cualquier uso no autorizado del Sitio terminará el permiso o licencia otorgados aquí y puede violar la ley aplicable.

B. Cualquier mejora o modificación que sugiera a nuestro Sitio o Servicio será de nuestra propiedad, y usted acepta y por la presente nos cede todos sus derechos, títulos e intereses en y sobre cualquier modificación y mejora automáticamente al momento de su creación y sin necesidad de acción adicional, contraprestación o aviso para efectuar dicha cesión.

13. Renuncias

A. EL SITIO Y EL CONTENIDO, MATERIALES, INFORMACIÓN, SERVICIOS Y PRODUCTOS DESCRITOS Y/O OFRECIDOS PARA LA VENTA EN ESTE SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TEXTO, GRÁFICOS, VIDEOS Y ENLACES, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN LEGALES O IMPLÍCITAS, SALVO LO EXPRESAMENTE INDICADO AQUÍ. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS LEGALES E IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, LIBERTAD DE VIRUS INFORMÁTICOS Y GARANTÍAS DERIVADAS DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN, O CURSO DE EJECUCIÓN O USO COMERCIAL. NO GARANTIZAMOS NI ASEGURAMOS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO, O RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS, SERÁN ININTERRUMPIDAS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SITIO O LOS SERVICIOS RELACIONADOS O EL SERVIDOR QUE HABILITA LOS SERVICIOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. NO HACEMOS NINGUNA GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN RESPECTO AL USO DE LOS MATERIALES EN EL SITIO EN TÉRMINOS DE SU INTEGRIDAD, CORRECCIÓN, EXACTITUD, ADECUACIÓN, UTILIDAD, OPORTUNIDAD, CONFIABILIDAD O DE OTRO TIPO. DEPENDIENDO DEL ESTADO EN EL QUE RESIDA, ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARLE. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS ACCIONES O INFORMACIÓN DE TERCEROS, Y USTED NOS LIBERA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN Y DAÑOS, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS, QUE SURJAN O ESTÉN DE ALGUNA MANERA CONECTADOS CON CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE USTED TENGA CONTRA DICHOS TERCEROS.

14. Limitación de Responsabilidad

A. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO QUE USTED U OTRA PERSONA O EMPRESA PUEDAN SUFRIR. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, USTED ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES U OTROS DAÑOS CONSECUENTES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS Y DAÑOS RELACIONADOS CON LA CORRUPCIÓN O ELIMINACIÓN DEL SITIO O SERVICIOS) QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO O SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR EL SERVICIO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA INOPERABILIDAD DE NUESTROS SERVIDORES O LOS DE NUESTROS CONTRATISTAS), INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS, SABÍAMOS O DEBERÍAMOS HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS E INCLUSO SI LOS DAÑOS DIRECTOS NO SATISFACEN UN REMEDIO. ESTO INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, CUALQUIER PÉRDIDA QUE PUEDA OCURRIR DEBIDO A CUALQUIER PÉRDIDA DEL SERVICIO, EL USO DEL SITIO O EL SERVICIO, RETRASOS O INTERRUPCIONES DE ACCESO AL SITIO O AL SERVICIO, LA NO ENTREGA O ENTREGA INCORRECTA DE DATOS ENTRE USTED Y NOSOTROS, EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE, LA NO RECONOCIMIENTO DE NUESTROS SERVIDORES DE ALOJAMIENTO, EL INCUMPLIMIENTO DE USTED O SU AGENTE DE PAGAR CUALQUIER TARIFA BAJO ESTE ACUERDO, LA PROTECCIÓN O PRIVACIDAD DEL CORREO ELECTRÓNICO U OTRA INFORMACIÓN TRANSFERIDA A TRAVÉS DE INTERNET O CUALQUIER OTRO PROVEEDOR DE RED O SERVICIO QUE SUS CLIENTES PUEDAN UTILIZAR, O LA APLICACIÓN DE CUALQUIER POLÍTICA ESTABLECIDA AQUÍ.

B. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO POR CUALQUIER DISPUTA CON NOSOTROS, NUESTROS PROPIETARIOS, SUBSIDIARIAS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y LICENCIANTES QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL SITIO, SERVICIO O CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO ES DEJAR DE USAR EL SITIO Y LOS SERVICIOS, Y CANCELAR SU CUENTA. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NOSOTROS, NUESTROS PROPIETARIOS, SUBSIDIARIAS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y LICENCIANTES NO SON RESPONSABLES POR NINGÚN ACTO O FALTA DE ACTUAR DE ELLOS O DE CUALQUIER OTRA PERSONA O EMPRESA RESPECTO A LA CONDUCTA, COMUNICACIÓN O CONTENIDO EN EL SITIO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE NOSOTROS, NUESTROS PROPIETARIOS, SUBSIDIARIAS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y LICENCIANTES HACIA USTED EXCEDERÁ LA MAYOR CANTIDAD ENTRE LO QUE USTED NOS PAGÓ POR EL SERVICIO O CIEN DÓLARES (US$100).

C. Excepciones de Algunos Estados sobre la No Permisión de Exclusión.

i. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARLE. EN ESE CASO, SOLO PARA COMPRADORES FINALES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A DOCE MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA DEL PRODUCTO O SERVICIOS, SEGÚN CORRESPONDA. SIN EMBARGO, ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARLE. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO.

ii. SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, RENUNCIA AL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA §1542, QUE DICE: UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTAN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, LAS CUALES, SI FUERAN CONOCIDAS POR ÉL O ELLA, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.

15. Indemnización

A. Al utilizar el Sitio o el Servicio, o al comprar un Producto, usted acepta indemnizarnos y mantener indemnes a nosotros y a nuestros funcionarios, directores, empleados, agentes y afiliados de y contra cualquier responsabilidad, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios de abogados) incurridos por nosotros a través de su uso del Sitio, o los Servicios o su publicación o envío de Contenido de Usuario (si está permitido) en violación de estos Términos (incluyendo, pero no limitado a, conducta negligente o indebida, infracción de la propiedad intelectual de terceros, derechos de confidencialidad, privacidad o publicidad). Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, y en tal caso, usted acepta cooperar con nuestra defensa de dicha reclamación. Esta sección sobrevivirá a cualquier expiración o terminación de estos Términos.

16. Cooperación con las Autoridades y Agencias Gubernamentales; Divulgaciones Requeridas

A. Usted reconoce que tenemos el derecho de investigar y procesar violaciones a estos Términos, incluyendo infracciones de propiedad intelectual, derechos de publicidad y privacidad, y problemas de seguridad del sitio web, en la máxima medida permitida por la ley. Podemos involucrar y cooperar con autoridades policiales para procesar a usuarios que violen estos Términos. Usted reconoce que no tenemos obligación de monitorear su acceso o uso del Sitio o los Servicios, pero tenemos el derecho de hacerlo para operar el Sitio, asegurar su cumplimiento con estos Términos o cumplir con la ley aplicable o la orden o requerimiento de un tribunal, agencia administrativa u otro organismo gubernamental o regulatorio.

B. Usted entiende y acepta que podemos divulgar su Información Personal si la ley, una orden judicial, proceso legal o citación lo requieren, incluyendo para responder a cualquier solicitud gubernamental o regulatoria (después, si está permitido, de darle un aviso razonable y usar esfuerzos comercialmente razonables para brindarle la oportunidad de solicitar una orden de protección o equivalente (a su costo), o si creemos que dicha acción es necesaria para (a) ajustarnos a la ley, cumplir con procesos legales que nos sean notificados a nosotros o a nuestros afiliados o socios, o investigar, prevenir o actuar respecto a actividades ilegales sospechadas o reales; (b) hacer cumplir estos Términos (incluyendo para propósitos de facturación y cobro), tomar precauciones contra responsabilidades, investigar y defendernos contra reclamos o alegaciones de terceros, asistir a agencias gubernamentales de cumplimiento o proteger la seguridad o integridad de nuestro Sitio; o, (c) ejercer o proteger los derechos, propiedad o seguridad de nosotros, nuestros usuarios u otros.

17. Impuestos. Si cualquier país, entidad federal, provincial, regional, estatal o local con autoridad tributaria sobre el Producto o Servicio comprado impone un impuesto, arancel o tarifa directamente sobre el Servicio que le proporcionamos bajo los Términos (excluyendo cualquier impuesto indirecto sobre la renta, negocios y ocupación, ganancia de capital, muerte o herencia, u otros), entonces podemos trasladarle el monto directo de dicho impuesto, y usted deberá pagar ese impuesto de inmediato.

18. Disputas; Resolución

A. Limitación de Tiempo. Cualquier reclamo o acción contra nosotros debe presentarse dentro de los doce (12) meses siguientes a la causa que lo origine, de lo contrario dicho reclamo o acción quedará permanentemente prohibido.

B. Arbitraje

i. Salvo por los motivos establecidos en la Sección 18.C, en caso de cualquier disputa, reclamo, pregunta o desacuerdo que surja de o esté relacionado con los Términos o su incumplimiento, las partes deberán hacer esfuerzos razonables para resolver la disputa, reclamo, pregunta o desacuerdo. Para tal efecto, las partes consultarán y negociarán de buena fe y, reconociendo sus intereses mutuos, intentarán alcanzar una solución justa y equitativa satisfactoria para ambas partes. Si las partes no alcanzan dicha solución dentro de un período de treinta (30) días, entonces, previa notificación de cualquiera de las partes a la otra, dicha disputa, reclamo, pregunta o desacuerdo se resolverá mediante arbitraje vinculante en Indiana de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la American Arbitration Association (la “AAA”), sujeto a las limitaciones de esta Sección 18.B.i. Este acuerdo para arbitrar será específicamente exigible bajo la ley vigente de cualquier tribunal con jurisdicción. La notificación de una demanda de arbitraje deberá presentarse por escrito a la otra parte y a la AAA. La demanda de arbitraje deberá hacerse dentro de un tiempo razonable después de que haya surgido la disputa, y en ningún caso dicha demanda podrá hacerse después de la fecha en que la institución de procedimientos legales o equitativos basados en dicha disputa esté prohibida por el estatuto de limitaciones aplicable. Las partes acuerdan que un (1) árbitro resolverá la disputa. El árbitro será seleccionado por acuerdo conjunto de las partes, pero si no acuerdan dentro de los veinte (20) días posteriores a la fecha de la notificación de la demanda de arbitraje mencionada anteriormente, la selección se hará conforme a las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA de los paneles de árbitros comerciales mantenidos por la AAA. La decisión del árbitro será por escrito y será definitiva. Se podrá dictar sentencia sobre ella en cualquier tribunal con jurisdicción, y la decisión no estará sujeta a anulación, modificación o apelación, excepto en la medida permitida por las Secciones 10 y 11 de la Ley Federal de Arbitraje, cuyos términos las partes acuerdan que se aplicarán. Los gastos del arbitraje, incluidos los honorarios y gastos del árbitro y de la AAA, serán compartidos por igual por las partes.

ii. El árbitro no tendrá autoridad para otorgar honorarios de abogados, daños punitivos ni ningún otro resarcimiento monetario que no esté medido por los daños reales de la parte ganadora y cada parte renuncia irrevocablemente a cualquier reclamo al respecto. El laudo puede incluir medidas equitativas. El árbitro no emitirá ninguna resolución, hallazgo o laudo que no se ajuste a los Términos. El árbitro podrá dictar una resolución sumaria respecto a todos o algunos de los asuntos, siempre que la parte demandada haya tenido una oportunidad adecuada para responder a dicha solicitud de resolución.

iii. Las partes acuerdan tratar todos los aspectos del arbitraje como confidenciales, según lo dispuesto en las Reglas de la AAA. Antes de hacer cualquier divulgación permitida por las Reglas, una parte deberá notificar por escrito a la otra parte y darle una oportunidad razonable para proteger sus intereses. Además, el fallo sobre el laudo de los árbitros podrá ser inscrito en cualquier tribunal con jurisdicción.

C. Excepciones al Acuerdo de Arbitraje. Usted y nosotros acordamos que acudiremos a los tribunales para resolver disputas relacionadas con: (a) su propiedad intelectual o la nuestra (por ejemplo, marcas registradas, trade dress, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor o patentes); o (b) su violación de nuestras Directrices para la Publicación de Contenido de Usuario.

19. Renuncia a la Acción Colectiva. Cualquier procedimiento para resolver o litigar cualquier disputa en cualquier foro se llevará a cabo únicamente de forma individual. Usted acepta que ni usted ni nosotros buscaremos que cualquier disputa sea escuchada como una acción colectiva o en cualquier otro procedimiento en el que cualquiera de las partes actúe o proponga actuar en calidad representativa, y cada parte renuncia por la presente a cualquier derecho a presentar reclamaciones consolidadas respecto a cualquier disputa sujeta a arbitraje bajo estos Términos o cualquier disputa entre las partes. Ningún arbitraje o procedimiento será combinado con otro sin el consentimiento previo por escrito de todas las partes involucradas en todos los arbitrajes o procedimientos afectados.

20. Renuncia al Juicio por Jurado. Cada parte renuncia irrevocable e incondicionalmente a cualquier derecho que nosotros o usted podamos tener a un juicio por jurado para cualquier acción legal que surja o esté relacionada con estos Términos o las transacciones contempladas en los mismos.

21. Lugar de Operación. Nuestro Sitio es operado en el Estado de Indiana, Estados Unidos de América, y no hacemos ninguna representación de que el contenido proporcionado sea aplicable o apropiado para su uso en otras ubicaciones. No afirmamos que el Sitio o cualquiera de su contenido sea accesible o apropiado fuera de los Estados Unidos. El acceso al Sitio puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede al Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y es responsable de cumplir con las leyes locales. Su uso del Sitio no nos somete a procesos judiciales ni a la jurisdicción de tribunales u otros órganos en su jurisdicción o ubicación.

22. Exportación. Los Términos no estarán regidos por la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Mercaderías. Su compra y uso de nuestros Productos cumplirá con todas las leyes de exportación aplicables de los Estados Unidos, incluyendo, sin limitación, las Regulaciones de Administración de Exportaciones de EE. UU. y las prohibiciones y restricciones impuestas por agencias del gobierno de los Estados Unidos. Sin limitar lo anterior, los Productos no podrán ser exportados o reexportados hacia (o a un residente o nacional de): (a) cualquier país sancionado por el gobierno de los Estados Unidos identificado en la lista publicada por la Oficina de Industria y Seguridad de EE. UU.; (b) cualquier país, entidad o persona identificada en cualquiera de las listas de sanciones, listas de nacionales específicamente designados, listas de partes denegadas o listas de entidades publicadas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE. UU., según dichas listas puedan ser actualizadas de vez en cuando; (c) cualquier otro país sujeto a embargo de los Estados Unidos o sanciones de la ONU; o (d) cualquier otro país, persona, usuario final o entidad prohibida especificada por el gobierno de los Estados Unidos.

23. Comunicaciones. Al crear una cuenta de Usuario o proporcionarnos cualquier información de contacto, usted acepta y por la presente consiente recibir correspondencia y comunicaciones electrónicas (correo electrónico, texto/SMS y por teléfono) de nuestra parte y/o mediante la publicación de las Comunicaciones en el Sitio (por ejemplo, mediante la publicación de avisos en la página de perfil de su cuenta) relacionadas con información y/o nuestros Servicios (colectivamente, “Comunicaciones”). Para los Usuarios con cuenta, las Comunicaciones pueden ser aquellas que estamos obligados a enviarle por ley relacionadas con nosotros, su cuenta o información, el Sitio o los Servicios (“Comunicaciones Requeridas”). Las Comunicaciones también pueden ser aquellas que le enviamos por otras razones. Puede cambiar el correo electrónico o número de teléfono móvil registrado en su cuenta visitando la página de perfil de su cuenta o contactándonos. Puede optar por no recibir todas las Comunicaciones, excepto las Comunicaciones Requeridas, por correo electrónico enviándonos un aviso que identifique su nombre completo, nombre de usuario y dirección de correo electrónico; sin embargo, no recibirá más avisos electrónicos de nuestra parte (excepto las Comunicaciones Requeridas), los cuales pueden incluir avisos o anuncios importantes.

24. General

A. Ley Aplicable. Para todos los procedimientos legales derivados del uso del Sitio, los Servicios y/o relacionados con estos Términos, estos Términos y la relación entre usted y nosotros se regirán e interpretarán, independientemente de cualquier regla de elección de leyes, de acuerdo con las leyes del Estado de Indiana. Usted y nosotros nos sometemos irrevocable e incondicionalmente a la jurisdicción de los tribunales ubicados en Indiana o al tribunal de jurisdicción competente más cercano si no existe un tribunal de jurisdicción competente en dicho lugar, y las partes consienten en la jurisdicción personal de dichos tribunales y renuncian expresamente a cualquier derecho que puedan tener para que cualquier acción o procedimiento se presente o juzgue en otro lugar. Usted y nosotros renunciamos irrevocablemente, en la máxima medida permitida por la ley, a cualquier objeción que pueda tener ahora o en el futuro respecto a la elección del lugar para cualquier procedimiento iniciado en cualquiera de dichos tribunales o cualquier reclamo de que un procedimiento legal iniciado en dicho tribunal se ha presentado en un foro inconveniente.

B. Cesión. Usted no podrá ceder, transferir o transmitir (ya sea por contrato, fusión o por ley) (colectivamente, “ceder” o variantes) estos Términos, en todo o en parte, sin nuestro consentimiento previo por escrito, el cual podrá ser otorgado o denegado a nuestra sola discreción. Cualquier intento de cesión en violación de estos Términos será nulo y sin efecto. Podemos ceder estos Términos libremente en cualquier momento sin previo aviso. Sujeto a lo anterior, estos Términos obligarán y beneficiarán a los sucesores y cesionarios permitidos de cada parte. Nos reservamos el derecho, y usted por la presente consiente, a nuestro derecho de divulgar, transferir y/o ceder su Información Personal en relación con una fusión, consolidación, reestructuración, financiamiento, venta u otra transacción o conforme a cualquier procedimiento judicial. Además, si un comprador potencial está interesado en adquirirnos, usted acepta que podemos proporcionar al comprador potencial su Información Personal de manera confidencial y sujeta a las restricciones de uso en estos Términos.

C. Acuerdo Completo. Estos Términos, incluyendo, pero no limitándose a, la Política de Privacidad y la Política de Envíos y Devoluciones (y sus actualizaciones), y cualquier otro término acordado mediante su consentimiento expreso o su uso del Sitio o los Servicios constituirán el entendimiento y acuerdo completo y exclusivo entre usted y nosotros respecto a este asunto, y reemplazarán cualquier representación o entendimiento previo o contemporáneo relacionado con este asunto. En caso de que alguna parte de estos Términos sea considerada inválida o inaplicable, la parte inaplicable se aplicará en la mayor medida posible y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Tras la terminación de estos Términos, cualquier disposición que, por su naturaleza o términos expresos, deba sobrevivir, sobrevivirá a dicha terminación o expiración. La falta de nuestra parte para ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos, incluyendo cualquier falta para actuar respecto a un incumplimiento, no constituirá una renuncia a dicho derecho ni a nuestro derecho para actuar respecto a incumplimientos posteriores o similares.

D. Encabezados. Los encabezados de secciones y párrafos en estos Términos son solo para conveniencia y no afectarán su interpretación.

E. Renuncia. La falta de ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición no afectará nuestro derecho a ejercer o hacer cumplir dicho derecho o disposición en cualquier momento posterior, ni la renuncia a cualquier incumplimiento o defecto de estos Términos constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento o defecto posterior ni a la disposición misma.

F. Divisibilidad. Si alguna parte de estos Términos es declarada inválida o inaplicable por un tribunal con jurisdicción competente, las partes acuerdan que el tribunal debe esforzarse por dar efecto a las intenciones de las partes reflejadas en dicha disposición y, a pesar de tal hallazgo, las disposiciones restantes de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto.

G. Contratista Independiente. Las partes tienen la intención de que se cree una relación de contratista independiente mediante estos Términos, y que no se pretende ninguna asociación adicional, empresa conjunta, empleado, empleador u otra relación. Usted acepta no presentarse como patrocinado, afiliado, respaldado, en asociación o empresa conjunta con, ni como empleado o empleador nuestro, de cualquiera de nuestras afiliadas o respectivos proveedores de servicios. No hay beneficiarios terceros en estos Términos.

H. Avisos. Usted acepta que podemos proporcionarle avisos, incluidos aquellos relacionados con cambios en estos Términos, por correo electrónico a la dirección que proporcionó en el momento del registro o a dicha dirección cambiada que nos proporcione en los datos de su cuenta. Nuestra dirección para avisos se establece a continuación.

I. Contáctenos. Nuestra información de contacto es: Email: info@louhansell.com; Correo: Lou Hansell, 201 S. Main Street, Suite 550, South Bend, Indiana 46601 USA; Attn: Client Services. También puede visitar nuestra página web “Contact Us” en https://louhansell.com/pages/contact.